» Vyjímečně dělám laye - pokud máš zájem: ZDE

• Náběr Wardrobe + Affs: TADY

TVD 2x05 (Kill or be Killed) Webclip + CZ Překlad

3. října 2010 v 15:48 | MaCi |  trailers
video

Tak už tu je i webclip s překladem od LanQky.


Mason: Stefan, správně? Další Salvatore.
Stefan: Ten lepší. Chci se ti ospravedlnit.
Mason: Nemám zájem.
Stefan: Koukni, můj bratr jednal impulzivně.
Mason: To si myslíš?


Stefan: Ty a Damon si navzájem vyhrožujete. Někdo nevinný se při tom zraní - To nechci. Je tu tvoje rodina, takže si dokážu představit, že to nechceš ani ty. Tak, co mi řekneš na to, kdyby jsme celou tu věc s Alfa samcem skončili a vyhlásili příměří?
Mason: Stejný návrh jsem dal i tvému bratrovi. Odmítl ji nožem.
Stefan: Udělal chybu a já jsem tu, abych se ujistil, že ji už nikdy neudělal ani jeden z vás.
Mason: Vyřiď svému bratrovi, ať se o sebe stará sám.
Stefan: No, hádám, že hojení souvisí s úplňkem, jinak nejsi tak silný. Mám pravdu? Neboť jinak by jsi Damona už dávno zabil. Je tu jeden z vás a jeden z nás, takže si myslím, že ty si ten, kdo si potřebuje na sebe dávat pozor.
Mason: Jestli za mnou ještě jednou příjde....
Stefan: To se nestane.

Damon: Co to děláš?
Stefan: Ospravedlňuju se na místo tebe.
Damon: Já nechci mír!
Stefan: Hmm... vyber si jiný den.
Damon: Stefane, řekni mi, že si nemyslíš, že to vyřeší náš problém.
Stefan: Ne, vlastně si myslím, že když začne Mason něco tušit, tak ti probodne srdce dřevěným kolíkem a potom i mě. A to všechno proto, že se ho TY snažíš zabít. Takže ti děkuju, protože my nemáme moc problémů.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama